We have compiled English web site for foreign boats planning to sail in Japan:

Japanese government's web sites and papers to sail into Japan: